Go to the Comps section in Nexus. If you have any comps added here, you'll see a button under each comp address: Copy Comparable.
Clicking this will reveal a new window prompting you for a property address. Enter the property address you want to use for this new comp and click copy.
All the details from the original will clone over to the newly added comp: