Easy! Head to your subscription section. (Click your initials in the top right hand corner > Subscription)
On the left hand navigation, click on Billing.
Here you will see your current billing information in the table. To change the card on file, fill out the form and click Submit.